• Alle Projekte
  • Digitalisierung
  • Kultur
  • Nachhaltigkeit
  • Politische Bildung
  • Weltgeschehen

Leistungen

Ausstellungsgrafik

  • Ausstellungskataloge
  • Ausstellungskonzeption
  • Visuelle Aufbereitung

Corporate Design

  • Layoutrichtlinien
  • Logos
  • Visuelle Identitäten

Editorial Design

  • Layoutentwicklung
  • Reinzeichnung
  • Textsatz und Bildbearbeitung

Illustration

  • Character Design
  • Editorial Illustration
  • Icons und Piktogramme

Infografik

  • Datenrecherche und -aufbereitung
  • Diagramme und Karten
  • Schaubilder

Redaktion

  • Einfache Sprache
  • Recherche
  • Texterstellung

Textbearbeitung

  • Faktencheck
  • Lektorat/Korrektorat
  • Schlussredaktion

Übersetzung

  • Englisch/Deutsch
  • Spanisch/Deutsch
  • Übersetzungslektorat

Unsere Kund:innen

adelphi
Agentur für Erneuerbare Energien (AEE)
Agora Energiewende
Agora Verkehrswende
Amnesty International
Anne Frank Zentrum e. V.
Atlas-Manufaktur
Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke (BWFG)
BEUC The European Consumer Organisation
Bezirksamt Neukölln
Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. (BUND)
Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe – Frauen gegen Gewalt (bff)
Bundesverband WindEnergie
Bundeszentrale für politische Bildung
Crisis Action
Decolonize Berlin e. V.
Deutsche Gesellschaft der Vereinten Nationen (DGVN)
Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ)
Deutsche Stiftung Verbraucherschutz
Deutsches Hygiene-Museum
Dezernat Zukunft
DUZ Verlags- und Medienhaus GmbH
Entwicklungspolitisches Bildungs- und Informationszentrum e. V. (EPIZ)
FH Potsdam
Forschungsinstitut Gesellschaftlicher Zusammenhalt (FGZ)
Freie Universität Berlin
French National Centre for Scientific Research (CNRS)
Freunde und Förderer des Leo Baeck Instituts e. V.
Friedrich-Ebert-Stiftung
Germanwatch
glokal e. V.
Goethe-Institut
Gunda-Werner-Institut
HAU Hebbel am Ufer
Heinrich-Böll-Stiftung
Helliwood media & education
Innovation Network
Institutionen & Rassismus (InRa)
Kommode Verlag
Koordinierungskreis gegen Menschenhandel (KOK e.V.)
Kulturprojekte Berlin GmbH
Landesmesse Stuttgart
Le Monde diplomatique
Lernort Keibelstraße
medico international
Mediendienst Integration
Misereor
n-ost Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung e. V.
NTGent
phæno gGmbH
Robert Koch-Institut
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU)
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Berlin
Staatstheater Nürnberg
Stifterverband
Stiftung Gedenkstätte Lindenstraße
Stiftung Klimaneutralität
taz die tageszeitung
taz FUTURZWEI
taz Genossenschaft
Technische Universität Darmstadt
Technologiestiftung Berlin
The Regulatory Assistance Project (RAP)
Ullmann Medien
Universität Hamburg
vista gGmbH
Wuppertal Institut
WWF
Zentrum für Internationale Friedenseinsätze (ZIF)

Über uns

Seit fast 15 Jahren arbeiten wir für Print- und Onlinemedien sowie für Verlage, Institute, Verbände, NGOs und Unternehmen. Was uns verbindet, ist der Wunsch, gleichberechtigt Entscheidungen zu treffen und eine solidarische Form der Zusammenarbeit zu realisieren, in der wir unsere Fähigkeiten im kreativen Austausch kombinieren können.

Wir setzen auf ein faires Miteinander – im Team, mit unseren Kund:innen sowie mit Kooperationspartner:innen. Dabei richten wir unseren Blick auf das Wesentliche – inhaltlich und organisatorisch. Wir liefern nicht nur ab, sondern denken mit und entwickeln gemeinsam passende Lösungen.

Diskriminierungssensible Bilder, geschlechtergerechte Sprache, inklusive Formen von Informationsvermittlung und ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen: Gerne nehmen wir die Verantwortung an und bringen diese Themen proaktiv in die Projekte ein, an denen wir beteiligt sind.

Gute und selbstbestimmte Arbeit statt Prekarisierung und Konkurrenzdenken – diese Anliegen prägen den Charakter unserer Agentur. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.

In den Bereichen Lektorat, Grafikdesign, Layout und Infografik arbeiten wir zusammen mit: Anaïs Edely, Friederike Trunzer, Lin Nowicki, Maximilian Sauermoser und Hanne Walter.

Kontakt

INFOTEXT
Agentur für Content & Grafikdesign

Hoffmann, Kaizik, Pöhlmann, Thiele, Wibral & Ziyal GbR
Lindenstraße 76, 10969 Berlin
Tel. 030 6883377-10
Fax 030 6883377-09

Johanna Hoffmann

Layout, Illustration, Ausstellungsgrafik

Tel. 030 6883377-15

Andreas Kaizik

Text, Redaktion

Tel. 030 6883377-12

Hannah Pöhlmann

Text, Redaktion, Übersetzung

Tel. 030 6883377-13

Sandra Thiele

Text, Redaktion

Tel. 030 6883377-10

Ute Wibral

Layout, Infografik, Corporate Design

Tel. 030 6883377-11

Lena Ziyal

Illustration, Infografik

Tel. 030 6883377-14

Blog

24 Aug 23

Narkotische Städte

Das kürzlich beim JOVIS Verlag erschienene Buch „Narcotic Cities – Counter-Cartographies of Drugs and Spaces“ (Herausgeber:innen: Mélina Germes, Luise Klaus, […]
Alle Beiträge lesen