- Alle Projekte
- Digitalisierung
- Kultur
- Nachhaltigkeit
- Politische Bildung
- Weltgeschehen
Leistungen

Ausstellungsgrafik
- Ausstellungskataloge
- Ausstellungskonzeption
- Visuelle Aufbereitung

Corporate Design
- Layoutrichtlinien
- Logos
- Visuelle Identitäten

Editorial Design
- Layoutentwicklung
- Reinzeichnung
- Textsatz und Bildbearbeitung

Illustration
- Character Design
- Editorial Illustration
- Icons und Piktogramme

Infografik
- Datenrecherche und -aufbereitung
- Diagramme und Karten
- Schaubilder

Redaktion
- Einfache Sprache
- Recherche
- Texterstellung

Textbearbeitung
- Faktencheck
- Lektorat/Korrektorat
- Schlussredaktion

Übersetzung
- Englisch/Deutsch
- Spanisch/Deutsch
- Übersetzungslektorat
Unsere Kund:innen
Über uns
Seit fast 15 Jahren arbeiten wir für Print- und Onlinemedien sowie für Verlage, Institute, Verbände, NGOs und Unternehmen. Was uns verbindet, ist der Wunsch, gleichberechtigt Entscheidungen zu treffen und eine solidarische Form der Zusammenarbeit zu realisieren, in der wir unsere Fähigkeiten im kreativen Austausch kombinieren können.
Wir setzen auf ein faires Miteinander – im Team, mit unseren Kund:innen sowie mit Kooperationspartner:innen. Dabei richten wir unseren Blick auf das Wesentliche – inhaltlich und organisatorisch. Wir liefern nicht nur ab, sondern denken mit und entwickeln gemeinsam passende Lösungen.
Diskriminierungssensible Bilder, geschlechtergerechte Sprache, inklusive Formen von Informationsvermittlung und ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen: Gerne nehmen wir die Verantwortung an und bringen diese Themen proaktiv in die Projekte ein, an denen wir beteiligt sind.
Gute und selbstbestimmte Arbeit statt Prekarisierung und Konkurrenzdenken – diese Anliegen prägen den Charakter unserer Agentur. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.

In den Bereichen Lektorat, Grafikdesign, Layout und Infografik arbeiten wir zusammen mit: Anaïs Edely, Marion Gutschenreiter, Lin Nowicki, Maximilian Sauermoser und Hanne Walter.
Kontakt
Agentur für Content & Grafikdesign
Hoffmann, Kaizik, Pöhlmann, Thiele, Wibral & Ziyal GbR
Lindenstraße 76, 10969 Berlin
Johanna Hoffmann
Layout, Illustration, Ausstellungsgrafik
Tel. 030 6883377-15 hoffmann@infotext-berlin.deBlog
taz FUTURZWEI macht Ernst II

Deutscher Innovationsgipfel 2023

Organigrams for/from the future

Leipziger Buchmesse 2023
